last magazine imagelast magazine image
Внимание! Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта настоятельно рекомендуем Вам установить более современную версию одного из браузеров, представленных справа. Это бесплатно и займет всего несколько минут.
 
Главная Правовые известия Акты acquis communautaire ЕС переведут на украинский язык

Акты acquis communautaire ЕС переведут на украинский язык

13:14 17.07.17
Заниматься переводом будет Кабмин
Правовые известия

Акты ЕС acquis communautaire, связанные с имплементацией Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС, а также выполнением других международно-правовых обязательств Украины в сфере европейской интеграции, переведут на украинский язык.

Осуществлять перевод будет Правительственный офис по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабмина. Переводить будут не все акты, а только те, по которым подан запрос инициатором, отвечающим за выполнение обязательств Украины, в частности, за приближение законодательства Украины к законодательству ЕС.

Переведенный текст будет направляться Правительственным офисом инициатору для проведения терминологической проверки перевода акта acquis ЕС.

После проведения проверки переведенный акт утверждается Правительственным офисом и рассматривается на заседании Правительственного комитета, к компетенции которого относятся вопросы евроинтеграции.

Утвержденный перевод акта публикуется на Едином веб-портале органов исполнительной власти и отправляется инициатору в электронном виде.

Порядок осуществления перевода на украинский язык актов Европейского Союза acquis communautaire утвержден постановлением Кабмина от 31 мая 2017 года № 512.

Если Вы где-либо заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить о ней редакции
Комментариев (0) Оставьте Ваш комментарий
Поля, отмеченные * - обязательные для заполнения.
Осталось 500 символов
Введите число, изображенное
на картинке: *
 
Что дает регистрация в Национальном юридическом каталоге?

Что дает регистрация в Национальном юридическом каталоге Украины?

  1. Возможность максимально ярко представить уникальность своей компании или себя;
  2. Собственную веб-страницу без дополнительных затрат на хостинг;
  3. Шанс заявить о себе или расширить свое присутствие в Интернет-пространстве;
  4. Возможность лаконично, четко и без лишних слов спозиционировать свои услуги;
  5. Инновационный инструмент коммуникации с Вашими потенциальными клиентами.
КАЛЕНДАРЬ ЮРИСТА
Опрос